| 1. | The underwriters are re o ible for the claim as far as it is within the scope of cover
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。 |
| 2. | The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。 |
| 3. | The scope of cover is written in the basic policy form and the clauses for different covers
保险范围写在基本保险单内和各种险别的条款里。 |
| 4. | 12 the scope of cover is written in the basic policy form and the classes for different coverage
保险范围写在基本保险和各种险别的条款里。 |
| 5. | Br > the underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。 |
| 6. | An insured event refers to an event falling within the scope of cover under the insurance contract
保险事故是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。 |
| 7. | The event mentioned in the present regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance
本条例中的保险事故，是指发生保险合同责任范围内的事故。 |
| 8. | The open cover shall stipulate the scope of cover , the range of property insured , the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium , etc
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。 |
| 9. | The principle of compensation for the damage means that when an insured event takes place and insured suffered , the underwriter obligated to make indemnity for the real loss within the scope of cover under the insurance contract so that the loss of the insurant can be mostly reduced and the economic status can be recover as previous . it is the base of other principles of the insurance law
损害补偿原则是保险法诸原则的基础，指当保险事故发生使被保险人遭受损失时，保险人必须在责任范围内对被保险人所受的实际损失进行补偿，使被保险人业因保险事故发生造成的损害降到最低，使其恢复到损失前所处的经济状况。 |
